Erklärung:
Die Kabinen begegnen sich tatsächlich in der Mitte. Wenn die Kabinen aneinander vorbeifahren, haben sie genau die Hälfte der Strecke zurückgelegt. Da die beiden Kabinen zur selben Zeit und mit derselben Geschwindigkeit losfahren, müssen sie auch dieselbe Strecke zurückgelegt haben. Wenn beide Kabinen also dieselbe Strecke zurückgelegt haben, dann müssen sie sich auch in der Mitte treffen. Denn von dort aus gesehen ist die Strecke ins Tal genauso lang wie auf den Gipfel:

Beide Kabinen fahren gleichzeitig los. Die rote Kabine fährt nach oben, während die blaue ins Tal fährt. In der Mitte (schwarzer Pfeil) treffen sie sich.