A bottle filled with air...

Awesome! Your answer is right.
Due to the cooling process the air inside the bottle gets compressed by external air pressure. The balloon gets pushed into the bottle. (see also: gas pressure)