The deeper the balloon is being dipped into water the stronger it is being compressed. Due to this compression the colored fluid inside the glastube constantly rises.
If one wants the colored fluid to run back into the balloon again, one has to bring the balloon back to the surface.