Well done! Your answer is right.

Because the wooden beam is not on the ship anymore, the ship looses 50 kg of its weight and therefore does not displace these 50kg of water. Therefore, the sea level sinks as if we took away 50 kg of water.