Die Kugel bewegt sich mit dem Wagen gleichförmig vorwärts. Plötzlich stoppt der Wagen. Die Bremskraft überträgt sich aber nicht auf die Kugel, da sie lose auf dem Wagen liegt. Die Kugel ändert ihren Bewegungszustand wegen ihrer Trägheit nicht. Sie rollt geradlinig bis ans Ende des Wagens weiter.